| Eret. Linhart, Bernard |  |
| Vladimír Mates |
Ročník 34 - číslo 1 |
Výpravy za jmény
Příjmení "ERET" pravděpodobně pochází ze staroněmeckých
(germánských) kořenů, z nichž bylo posléze v němčině patrně hláskově
přetvořeno, možná i zkomoleno v českém - či lépe řečeno v česko-německém
prostředí na našem území (viz jeho absenci např. v Bavorsku, a značné
rozšíření na západě našeho území). Připomeňme, že už za Přemysla
Otakara I. byli k nám povoláváni němečtí kolonisté. Prapůvodním předkem
jména Eret mohlo tedy být staré germánské osobní jméno Eberhard (Eberhart).
Jeho dávný význam byl - žádný z Eretů by se neměl tohoto výkladu děsit,
natož se cítit zahanbeně - "silný jako kanec" (staré "hard"
mělo význam silný, dnešní "hard" = tvrdý). Jméno v těch dobách,
od nichž nás dělí propast mnohých staletí, to bylo tenkrát úctyhodné, pěkné.
Patřilo k tzv. přacím neboli predestinačním... Rodiče je dávali - protože
tehdy věřili v jejich magickou (kouzelnou, čarodějnou, nadpřirozenou) moc.
Chtěli tak svým dětem poskytnout sílu obdivovaného zvířete. A kanec (Eber)
byl počítán mezi nebezpečná, ohromně silná zvířata (viz u nás pověst
o hrdinovi Bivojovi), kterých se měli leknout i zlí démoni, jichž tehdy
pohanské lesy, vody, pole i povětří byly plny.
Stejného druhu je i dnešní příjmení Linhart u nás velmi rozšířené;
obsadil 138. příčku v žebříčku nejčastějších (na rozdíl od Eretů,
jichž je v republice jen 460). Jde o složeninu z germánského Leon = lev a už
zmíněné hard. Tedy "silný jako lev". Podobně i Bernhard či
Bernard s významem: "silný jako medvěd" (současné Beer = medvěd).
Ti druzí dva však nemají onen dnešní pejorativní (hanlivý) nádech jako
jméno předchozí. Důvod je v tom, že "kanec" je v našem prostředí
i vulgárním synonymem pro "sukničkáře", "člověka náruživě
smyslného" apod. Takovýto významový posun lva ani medvěda nepostihl.
Patrně nejznámějším Eretem u nás byl známý sportovec (a také Květa
Eretová, mezinárodní šachová velmistryně), jehož jméno se velmi často
objevuje v křížovkách. Autor dnešního dotazu mi rozšířil můj - a doufám
i váš - obzor. Píše: "Házenkář Eret bydlící kousek ode mne je ze
stejného eretovského hnízda na Plzeňsku, které zasahuje do obcí Kyšice,
Trymákov, Ejpovice, Červený Hrádek. Je invalidou stejně jako já. Na obou
kyčlích má endoprotézy. Ty si vysloužil za to, že vynalezl při střelbě
tzv. vykláněčky a stal se jejich mistrem."
Slova o eretovském hnízdě na západě Čech budou zřejmě pravdivá. Protože
v celé republice je pouze 460 občanů s tímto příjmením, zatímco v plzeňském
telefonním seznamu jich je 54!
Potvrzovala by to, co už jsem napsal v úvodu: že jejich prapředchůdci byli
zřejmě němečtí kolonisté (v případě velké potence snad, možná, třeba
dokonce jen jeden jediný!).