Do království Zlatoroha  
   Vladimír Kaňka

  Ročník 35 - číslo 34   

Julské Alpy jsou tradičně častým cílem našich turistů. Nemají sice čtyřtisícové ani třítisícové vrcholy, nejvyšší hora, Triglav, měří "jen" 2864 metrů, nejsou velké ani rozsahem, ale mají kouzlo a přitažlivost svými hluboko zaříznutými údolími, vodopády nebo dřevěnými chaloupkami se šindelovými střechami. Jejich doliny září svěží zelení až do podzimu a jsou méně přelidněné, než západněji položená pásma Alp.Jsou proto téměř ideální turistickou oblastí. Tento ráj není příliš drahý a nenarazíte zde na jazykovou bariéru - domluvíte se česky. Mladí rádi přecházejí na němčinu, kterou si osvojují při zaměstnání v Rakousku.

Pevnost chránila kaňon

Vjezd do Slovinska od italského Tarvisia přes sedlo Predil je rozhodně nejromantičtější. Nabízí se odtud jedinečný pohled do údolí Koritnice a na první sluncem ozářené vrcholy. Tabule u odpočívadla hlásá, že vstupujete do Triglavského národního parku. Silnice se proplétá v pravých úhlech pevností, která strážila údolí proti Turkům. O něco níž, pod malebnou vesničkou s příhodným názvem Strmec se vyjímá druhá, rozlehlejší pevnost z roku 1509. Benátčany v ní vystřídali Rakušani. V osmdesátých letech minulého století se obnovila jako atrakce pro turisty.
Pozoruji strmé sedmdesátimetrové stěny kaňonu, svírajícího říčku Koritnici. Voda tu pěkně uhání a proto se sem jezdí vyžívat vodáci s kajaky a raftovými čluny. Protože začal lijavec,přiberu do škodovky zmoklou slovinskou dvojici. Byli navštívit bojiště z první světové války ve výšce 2300 metrů. Poziční válka na Soči a Drávě si vyžádala krutou daň desítek tisíc mrtvých, mezi nimi i mnoha Čechů. Fotograf Josef Sudek odtud vyvázl bez pravé ruky.
Slovinci mi doporučují, které doliny mám obejít a projevují radost, že je znám, že jsem tu byl již víckrát. Pak prší dotazy na život u nás.

Proti proudu Soči

Bovec s úzkými uličkami se proti mým předchozím návštěvám moc nezměnil. Naštěstí se příliš nezhoršil ani ráz horské krajiny, málo se projevuje narušenost stavbami a regulacemi, nejsou tu mamutí nevkusné hotely či jiné betonové hrůzy, málokde vidíte soukromé chaty. Vzhled údolí formují i louky a políčka malých rodinných farem.
Po úzkém kamenném mostku, který snad ještě pamatuje Benátčany, přejíždím bystře tekoucí Soču. Stále bych jen zastavoval a tiskl spoušť aparátu, tak je údolí Trenty nádherné. Spokojeni jsou i rybáři, prošlehávající proud pruty. Pokud byste tu projížděli, nevynechejte rezervaci u kempu u soutoku Soči a potoka Lepence. Voda se tu prodírá vápencovým podložím v hlubokém zářezu, scenérii lemují na obou březích listnaté stromy. Trenta je přirozeným východiskem vycházek i náročnějších tur.
Kromě hotelu, penzionů, informačního střediska a botanické zahrady nad zchátralým kostelíkem je ve vesnici Trentě menší muzeum. Můžete se v něm dozvědět také o bájném Zlatorohu- bílém jelenovi se zlatým parožím, zjevujícím se hlavně za bouří užaslým lovcům, aby je ochránil ode všeho zlého. Zlatoroh se časem stal jakýmsi logem Julských Alp.
Vyloženou atrakcí Trenty a celé země je Izvir Soči, mohutný modře zářící výron,
pramen řeky, vyvěrající z osmimetrové hloubky a ihned zase mizící ve skále. U chaty dole mi jeden dědeček začal hrát na housličky, když na mně vyzvěděl, že jsem Čech. Hlavně o víkendech tu míjíte celá procesí, hrnoucí se nahoru. Takový zájem o Izvir projevují Slovinci, hrdí na svoje Alpy.
Je škoda odtud spěchat, můžete se vydat do krátké Jalovecké doliny. Od chaloupek, neuvěřitelně vkusně roztroušených v louce a nedávno ještě hospodářských stavení, je úžasný pohled na okolní vršky, korunované rozložitým Jalovcem.

Chaty a horské stezky

Cestou do sedla Vršič nemůžete minout pomník Juliusa Kugyho, objevitele a hlavně propagátora těchto hor. Majitel obchodního domu v Terstu zajížděl do hor po celý život a se svými slovinskými průvodci koncem 19. století prolezl celou Julianu. Přespávali ve skalách bez spacáků- ty tehdy ještě nebyly, chodili ve smekavých kožených botách. Díky hlavně Kugymu a jeho slovinským následovníkům stoupala návštěvnost těchto koutů, stavěly se cesty a chaty.
Vršič, spojující jih a sever pohoří, není příliš vysoký ( 1611 metrů), ale poskytuje téměř kruhový rozhled. Nad průsmykem stojí chata Tičarjev dom s pokojíky s cenou 2400 tolarů za lůžko, v noclehárně za 1500 tolarů. Podobné jsou ceny i v ostatních chatách ( kočách), záleží na přístupnosti a atraktivnosti místa. Interiéry chat jsou útulné, přestože nemohou vždy poskytovat přílišný komfort. Slovinci si v nich večer rádi zazpívají a chtějí slyšet i české písničky. Dlouho nezapomenu na krásný večer na koče u Triglavských jezer s písní Dvuch malych slončeka (sloni).
I když Planinske družstvo dělá pro údržbu horských stezek co může, úroveň značení, úprava vysokohorských tras, hlavně hřebenových, které jsou hůře schůdné, nejsou na úrovni Rakouska, natož našeho značení. Proto je nutné na delší trasy a hlavně na přechody vycházet brzy ráno.
A čím se po túře nasytit? Národní jídla mají většinou ráz vídeňské kuchyně. Slovinci vaří omáčky, podobné našim. Chutný, ale drahý je pršut - syrová uzená šunka, obvykle sušená na slunci, tvarohový sýr skata či ravioli (žlikrofi). Zkuste chléb ze tří druhů těsta (pisan kruh).

Dobar dan, Slovenija
Slovinci jsou tradičně pohostinní, povětšině příjemní a klidní. Starší generace má v povědomí vztah k naší zemi s příbuznou řečí, která poskytla vysokoškolské vzdělání mnoha jejich předkům a byla jim v 19. století příkladem k následování - kopírovali vlastně české národní obrození, od zakládání škol a novin po činnost Sokola.
Julské Alpy nabízejí mnoho dalších cílů, jako Dolinu sedmi Triglavskich jezer s vodopádem Savice, údolí Vrata s výhledy na příkrou stěnu Triglavu, známá jezera Bled a Bohinja, údolí Planice s můstky pro lety na lyžích a další. Až některé z nich poznáte, budete se sem chtít znovu vracet.


Titulní strana - Archiv - Komentáře - RozhovoryReportáže - Zamyšlení - Fejetony - Spolky a řemesla - Rodinky - Kultura - Cestujeme - Příroda - Technika - KostelyPišme, slyšmeŽivot ve víře
Vydává JUDr. František Talián - "FORTUNA", Jungmannova 7, 110 00 Praha 1
ve spolupráci s Karmelitánským nakladatelstvím, Kostelní Vydří

Redakce
Ostrovní 30, 110 00 Praha 1
e-mail rodina@rodinaonline.cz  telefon, fax 224 932 034
Rozšiřuje a objednávky přijímá 
Česká pošta. s.p., Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, bezplatná telefonní linka 800 104 410

 Od 6. 10. 2002 jste 

 návštěvníkem našich stránek